(21)	201400023 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2014.01.14
(51)	F01M 11/00 (2006.01) F16L 23/00 (2006.01)
(31)	102013000510.8
(32)	2013.01.15
(33)	DE
(71)	МАН ТРАК УНД БАС АГ (DE)
(72)	Федотов Сергей (DE)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	УСТРОЙСТВО ДЛЯ ГЕРМЕТИЧНОГО СОЕДИНЕНИЯ СООБЩАЮЩИХСЯ КАНАЛОВ В ПРИЛЕГАЮЩИХ И/ИЛИ СОЕДИНЕННЫХ КОНСТРУКТИВНЫХ ЭЛЕМЕНТАХ ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ

(57) Изобретение относится к устройству для герметичного соединения сообщающихся каналов (7, 8) в прилегающих и/или соединенных конструктивных элементах (2, 4) двигателя (1) внутреннего сгорания, в частности сообщающихся каналов в картере и масляной ванне двигателя внутреннего сгорания с соединительной трубой (9), вставленной в каналы (7, 8) и содержащей вдающийся в первый конструктивный элемент (2) участок трубы (9а), между которым и соответствующей стенкой канала первого конструктивного элемента (2) установлено уплотнительное кольцо (10) радиального действия. Соединительная труба (9) согласно изобретению, кроме того, содержит кольцевой буртик (9с), установленный в расположенной со стороны канала выемке (8а) второго конструктивного элемента (4), причем между торцевым участком кольцевого буртика (9с) и областью стенки выемки (8а) со стороны канала установлено второе уплотнительное кольцо (11) аксиального действия, причем кольцевой буртик (9с), кроме того, установлен в выемке (8а) с радиальным окружным зазором (s).