(21)	201391738 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2012.06.01
(51)	H01H 71/56 (2006.01) H01H 9/04 (2006.01)
(31)	10 2011 103 492.0
(32)	2011.06.03
(33)	DE
(86)	PCT/EP2012/002338
(87)	WO 2012/163543 2012.12.06
(71)	КУПЕР КРАУС-ХАЙНДС ГМБХ (DE)
(72)	Рейнхарт Маркус, Хофман Герд (DE)
(74)	Поликарпов А.В. (RU)
(54)	ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО

(57) Предложено исполнительное устройство для электрического/электронного устройства, расположенного, в частности, во взрывозащищенном корпусе, при этом указанное электрическое/электронное устройство содержит, по существу, выполненный с возможностью прямолинейного перемещения рычаг включения/выключения. Чтобы обеспечить доступ к соответствующему исполнительному устройству снаружи соответствующего взрывозащищенного корпуса и обеспечить механическую активацию соответствующего рычага включения/выключения, не влияя негативно при этом на взрывозащищенный корпус, исполнительное устройство содержит, по меньшей мере, установленную с возможностью поворота ручку, расположенную снаружи корпуса, и соединенный с ней с возможностью поворота вал, при этом указанный вал направляется внутрь корпуса и соединяется в нем с возможностью перемещения с рычагом включения/выключения посредством преобразующей передачи, предназначенной для преобразования поворотного перемещения в прямолинейное перемещение.