|
| |
(11) | 018143 (13) B1 |
    Разделы: A B C D E F G H  |
(21) | 201071095 |
(22) | 2009.03.18 |
(51) | G02B 27/01 (2006.01)
C09K 11/00 (2006.01) |
(31) | 0851772 |
(32) | 2008.03.19 |
(33) | FR |
(43) | 2011.02.28 |
(86) | PCT/FR2009/050449 |
(87) | WO 2009/122094 2009.10.08 |
(71) | (73) СЭН-ГОБЭН ГЛАСС ФРАНС (FR) |
(72) | Лаброт Михель (DE), Жусс Дидье (FR) |
(74) | Медведев В.Н. (RU) |
(54) | УСТРОЙСТВО ОТОБРАЖЕНИЯ НА ЛОБОВОМ СТЕКЛЕ |
(57) 1. Слоистое лобовое стекло, включающее в себя устройство отображения на лобовом стекле, содержащее сборку двух прозрачных пластин (2, 9) из неорганического стекла, соединенных между собой посредством вставки (3) термоформуемого материала, или посредством многослойного листа, включающего в себя такую вставку, в следующем порядке:
первая внешняя пластина (9), одна сторона которой повернута по направлению наружу транспортного средства, а другая сторона соприкасается со вставкой или многослойным листом (3), причем упомянутая другая сторона, кроме того, покрыта по меньшей мере на одном из ее краев слоем (6) черной эмали, служащим декорацией или защитой клеевых слоев, используемых для маскирования концентрирующих полосок систем обогрева,
вторая внутренняя пластина (2), одна сторона которой соприкасается со вставкой или многослойным листом (3), а другая сторона повернута по направлению внутрь транспортного средства (20), причем упомянутое лобовое стекло отличается тем, что
оно включает в себя по меньшей мере один слой (10) в виде пиктограммы по меньшей мере одного люминофорного материала, выбранного для реагирования на возбуждающую падающую световую волну (8) в ультрафиолетовой или ИК-области посредством повторного испускания светового излучения в видимой области, причем упомянутый слой размещен на лобовом стекле (1) под углом зрения водителя (5) в области слоя (6) черной эмали,
слой (10) нанесен в виде пиктограммы (12, 13, 14) и расположен на стороне вставки или термопластического листа, повернутой к кабине (20) транспортного средства, на внутренней стороне второй внутренней пластины или на внешней стороне второй внутренней пластины по отношению к кабине (20) транспортного средства.
2. Слоистое лобовое стекло по п.1, в котором упомянутый люминофорный слой (10) расположен на стороне вставки или термопластического листа, повернутой к кабине транспортного средства (20).
3. Слоистое лобовое стекло по одному из предшествующих пунктов, в котором термоформуемый материал, образующий упомянутую вставку, выбран из группы поливинилбутиралей (PVB), пластифицированных поливинилхлоридов (PVC), полиуретанов PU или этиленвинилацетатов EVA.
4. Слоистое лобовое стекло по одному из предшествующих пунктов, в котором прозрачные пластины соединены между собой посредством многослойного листа, включающего в себя PVB вставку, например лист, содержащую последовательность слоев PVB/PET/PVB, в которой PET является терефталатом полиэтилена.
5. Слоистое лобовое стекло по одному из предшествующих пунктов, дополнительно включающее в себя слой материала, который не отражает используемое возбуждающее излучение и расположен в сборке перед люминофорным слоем (10), например, на одной из сторон внутренней стеклянной пластины (2).
6. Слоистое лобовое стекло по одному из предшествующих пунктов, дополнительно включающее в себя слой материала, отражающего видимый свет, расположенный в сборке перед люминофорным слоем (10), например, на внутренней стороне внутренней стеклянной пластины.
7. Устройство для отображения изображения на слоистом лобовом стекле, содержащее лобовое стекло по одному из пп.1-6 и источник (4), генерирующий излучение в УФ- или ИК-области, причем пучок излучения ориентирован по направлению зоны или зон (11) остекления, имеющих пиктограмму или пиктограммы (12, 13, 14).
8. Устройство отображения по п.7, в котором традиционный источник, генерирующий УФ-излучение, выбран из источников электролюминесцентного диодного типа, LED и УФ-лазерных источников, например, типа твердотельного лазера, полупроводникового диодного лазера, газовых лазеров, лазеров на красителе или эксимерного лазера.
9. Устройство отображения по п.8, в котором источник, генерирующий УФ-излучение, состоит из сети LED.
10. Устройство отображения по п.9, дополнительно включающее в себя линзу, выполненную и расположенную для концентрирования падающего УФ-излучения на люминофорном слое или пиктограмме.
11. Устройство отображения по одному из пп.7-10, в котором электролюминесцентный диод предназначен для отображения пиктограммы на лобовом стекле.
12. Устройство отображения по одному из пп.7-11, в котором по меньшей мере два электролюминесцентных диода предназначены для отображения пиктограммы на лобовом стекле.
13. Устройство отображения по одному из пп.7-12, включающее в себя средство для модулирования мощности генерирующего источника по меньшей мере в двух режимах: режиме ночного видения, в котором мощность источника отрегулирована так, что яркость пиктограммы лежит между 30 и 100 кд/м2, и режиме дневного видения, в котором мощность источника отрегулирована так, что яркость пиктограммы лежит между 200 и 2000 кд/м2.
|
