(11)	017943 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	201170403
(22)	2009.09.02
(51)	D06F 58/22 (2006.01) F26B 21/08 (2006.01)
(31)	10 2008 041 998.2
(32)	2008.09.11
(33)	DE
(43)	2011.10.31
(86)	PCT/EP2009/061329
(87)	WO 2010/028992 2010.03.18
(71)	(73) БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE)
(72)	Диттмер Лотар, Грунерт Клаус, Наврот Томас, Циманн Андрэас (DE)
(74)	Рыбаков В.М. (RU)
(54)	СУШИЛЬНАЯ МАШИНА С ФИЛЬТРОМ ВОРСИНОК И УСТРОЙСТВОМ ОЧИСТКИ

(57) 1. Сушильная машина (1), содержащая сушильную камеру (2) для помещения влажных предметов (3) и воздуховод (4) для циркуляции технологического воздуха, предназначенный для подачи технологического воздуха в сушильную камеру (2) и отвода технологического воздуха из сушильной камеры (2), причем воздуховод (4) для технологического воздуха содержит источник (6) тепла для нагревания технологического воздуха перед входом в сушильную камеру (2) и теплоотвод (7) для охлаждения технологического воздуха после выхода из сушильной камеры (2), а также по меньшей мере один фильтр (12) ворсинок, который расположен между сушильной камерой (2) и теплоотводом (7) и предназначен для улавливания ворсинок из технологического воздуха, причем к этому фильтру присоединено устройство (11, 13, 14, 15, 16, 17) для очистки фильтра (12) ворсинок, отличающаяся тем, что устройство (11, 13, 14, 15, 16, 17) для очистки фильтра (12) ворсинок содержит накопитель (11) для промывочной жидкости, трубопровод (13) для промывочной жидкости, подсоединенный к накопителю (11), регулирующий элемент (14), находящийся в этом трубопроводе (13) для промывочной жидкости, распределитель (15), подсоединенный к трубопроводу (13) для промывочной жидкости и предназначенный для распределения промывочной жидкости по фильтру и приема смытых с фильтра (12) ворсинок, и отводящий трубопровод (16) для отвода жидкости со смытыми ворсинками от фильтра (12) ворсинок к накопителю (11).

2. Сушильная машина (1) по п.1, отличающаяся тем, что воздуховод (4) для технологического воздуха представляет собой, по существу, замкнутый воздуховод для циркуляции технологического воздуха через сушильную камеру (2).

3. Сушильная машина (1) по п.1 или 2, отличающаяся тем, что отводящий трубопровод (16) содержит дополнительный фильтр (17) ворсинок для улавливания смытых ворсинок.

4. Сушильная машина (1) по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что фильтр (12) ворсинок содержит фильтрующую ткань (19), закрепленную на держателе (18) и имеющую по меньшей мере одно свойство из группы, в которую входит гидрофобность, стойкость к загрязнениям и антибактериальная защита.

5. Сушильная машина (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что накопитель (11) присоединен к теплоотводу (7) для обеспечения приема конденсата, выпадающего в теплоотводе (7) из технологического воздуха, и его использования в качестве промывочной жидкости.

6. Сушильная машина (1) по п.5, отличающаяся тем, что она имеет трубопровод (9) с насосом (10) для конденсата, соединяющий теплоотвод (7) с накопителем (11).

7. Сушильная машина (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что источник (6) тепла и теплоотвод (7) входят в состав теплового насоса (6, 7, 20, 21, 22), который выполнен с возможностью передачи тепловой энергии от теплоотвода (7) к источнику (6) тепла.

8. Сушильная машина (1) по п.7, отличающаяся тем, что она содержит устройство (23, 24, 25) для очистки теплоотвода (7) от ворсинок, которое включает дополнительный трубопровод (23) для промывочной жидкости, подсоединенный к накопителю (11), дополнительный регулирующий элемент (24), расположенный в этом дополнительном трубопроводе (23) для промывочной жидкости, и дополнительный распределитель (25), который подсоединен к указанному дополнительному трубопроводу (23) для промывочной жидкости и предназначен для распределения промывочной жидкости по теплоотводу (7).

9. Сушильная машина (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что она предназначена для сушки белья (3).

10. Сушильная машина (1) по п.9, отличающаяся тем, что сушильная камера (2) представляет собой вращающийся барабан (2).

11. Сушильная машина (1) по п.9 или 10, отличающаяся тем, что она представляет собой бытовой прибор (1).