(21)	201270110 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2010.07.14
(51)	D06F 39/02 (2006.01)
(31)	102009027876.1
(32)	2009.07.21
(33)	DE
(86)	PCT/EP2010/060092
(87)	WO 2011/009777 2011.01.27
(71)	БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE)
(72)	Шульце Инго (DE)
(74)	Рыбаков В.М. (RU)
(54)	ВОДОПОТРЕБЛЯЮЩИЙ БЫТОВОЙ ПРИБОР

(57) Водопотребляющий бытовой прибор (1), в частности прибор для стирки и/или сушки белья, содержит корпус (2), по меньшей мере один лоток (8) и гнездо (6) для лотка, которое расположено в корпусе (2) и в которое может задвигаться лоток (8). При этом лоток (8) содержит электрические компоненты (14, 15), в частности датчик (14) уровня наполнения и насос (15), которые электрически соединены с контактным язычком (24) лотка (8). Кроме того, на задней стенке (35) гнезда (6) для лотка имеется выемка (40), соответствующая контактному язычку (24) лотка (8), причем контактный язычок (24) задвинутого лотка (8) проходит через выемку (40) гнезда (6) для лотка и контактирует с контактным элементом (27). В результате контактный элемент (27) и, тем самым, электрическое соединение между контактным элементом (27) и контактным язычком (24) отделены от внутренней полости (26) гнезда (6) для лотка, причем это электрическое соединение является разъемным. В результате упрощается очистка лотка (8) и гарантируется надежное управление электрическими компонентами (14, 15) задвинутого лотка (8) блоком (32) управления.