(21)	201101339 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2010.03.15
(51)	H04B 5/00 (2006.01)
(31)	09155375.0
(32)	2009.03.17
(33)	EP
(86)	PCT/EP2010/053243
(87)	WO 2010/105997 2010.09.23
(71)	ШЕЛЛ ИНТЕРНЭШНЛ РИСЕРЧ МААТСХАППИЙ Б.В. (NL)
(72)	Дварс Сикко (NL)
(74)	Перегудова Ю.Б. (RU)
(54)	СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СИГНАЛА

(57) Изобретение предлагает способ передачи электрического сигнала из первой области во вторую область через электропроводную стену между первой областью и второй областью. Способ включает применение передатчика для создания сигнала в первой области, используя стену в качестве пути передачи сигнала между первой областью и второй областью, при этом передатчик содержит выходной импеданс и средство согласования выходного импеданса и импеданса стены, определяемого электрическими свойствами стены. Также изобретение предлагает объединение сегмента стены между первой областью и второй областью и передатчика для применения в настоящем способе, а также систему, содержащую первую область, которая отделена от второй области электропроводной стеной, при этом первая область содержит передатчик для создания электронного сигнала в первой области, передатчик содержит выходной импеданс и средство согласования выходного импеданса и импеданса стены, определяемого электрическими свойствами стены.