Бюллетень ЕАПВ "Изобретения (евразийские заявки и евразийские патенты)"
Бюллетень 4´2009

(11)

012166 (13) B1 Разделы: A B C D E F G H

(21)

200602219

(22)

2005.06.03

(51)

A61M 1/28 (2006.01)
A61M 39/20
(2006.01)
A61J 1/05
(2006.01)

(31)

10 2004 027 743.5

(32)

2004.06.07

(33)

DE

(43)

2007.04.27

(86)

PCT/DE2005/001002

(87)

WO 2005/120604 2005.12.22

(71)(73)

ФРЕЗЕНИУС МЕДИКЕЛ КЭАР ДОЙЧЛАНД ГМБХ (DE)

(72)

Бизель Вольфганг (DE)

(74)

Силаева А.А. (RU)

(54)

НАКОНЕЧНИК, В ЧАСТНОСТИ ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЙ НАКОНЕЧНИК, УСТРОЙСТВО ИНДИКАЦИИ ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДИАЛИЗА, КОМПЛЕКТ МЕШКОВ ДЛЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНОГО ДИАЛИЗА, ПРИМЕНЕНИЕ ДАННОГО КОМПЛЕКТА И СПОСОБ ПЕРЕКРЫТИЯ МЕСТА ПРИСОЕДИНЕНИЯ К БРЮШНОЙ ПОЛОСТИ ПРИ ПЕРИТОНЕАЛЬНОМ ДИАЛИЗЕ

(57) 1. Наконечник (4), в частности дезинфицирующий наконечник (4), для защиты и/или перекрытия места присоединения к брюшной полости при перитонеальном диализе, отличающийся тем, что наконечник (4) содержится в комплекте мешков для перитонеального диализа и служит для перекрытия места присоединения к брюшной полости, причём наконечник (4) выполнен с возможностью предоставления информационных данных о среде, находящейся в определённый момент в брюшной полости пациента.

2. Наконечник (4) по п.1, отличающийся тем, что информационные данные касаются типа среды.

3. Наконечник (4) по п.1, отличающийся тем, что информационные данные касаются количества среды.

4. Наконечник (4) по п.1, отличающийся тем, что информационные данные касаются концентрации среды.

5. Наконечник (4) по п.1, отличающийся тем, что информационные данные расположены в форме цветового кода, штрихового кода, в виде символов или в осязаемой форме, в частности в брайлеровском шрифте, на наконечнике (4).

6. Наконечник (4) по п.1, отличающийся тем, что соответствующий наконечник (4) образует единое целое с подсоединённой системой мешка (2).

7. Наконечник (4) по п.1, отличающийся тем, что и отсоединённая от наконечника (4) пробка для перекрытия места присоединения к брюшной полости соответствующего наконечника (4) выполнена с возможностью предоставления соответствующих информационных данных.

8. Устройство индикации для перитонеального диализа, отличающееся тем, что устройство индикации содержит средства для обработки предусмотренных на наконечнике (4), который содержится в комплекте мешков для перитонеального диализа и служит для перекрытия места присоединения к брюшной полости, в частности на дезинфицирующем наконечнике (4), информационных данных касательно среды, находящейся в определённый момент в брюшной полости пациента.

9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что предусмотрены средства для выдачи информационных данных.

10. Устройство по п.8, отличающееся тем, что устройство индикации содержит средства для срабатывания сигнала при добавлении несоответствующей среды.

11. Комплект мешков для перитонеального диализа, отличающийся тем, что комплект мешков содержит по меньшей мере один мешок (2) с жидкостью и один наконечник (4), в частности дезинфицирующий наконечник (4), причём наконечник (4) выполнен с возможностью предоставления информационных данных о содержимом мешка, в частности о типе, количестве и концентрации содержимого, и служит для перекрытия места присоединения к брюшной полости.

12. Комплект мешков по п.11, отличающийся тем, что наконечник (4) расположен на месте подсоединения к брюшной полости пациента.

13. Комплект мешков по п.11, отличающийся тем, что информационные данные в форме цветового кода, штрихового кода, в виде символов или в осязаемой форме, в частности в брайлеровском шрифте, расположены на наконечнике.

14. Применение комплекта мешков для перитонеального диализа, который содержит по меньшей мере один мешок (2) с жидкостью и один наконечник (4), в частности дезинфицирующий наконечник (4), причём наконечник (4) выполнен с возможностью предоставления информационных данных о содержимом мешка (2), в частности о типе, количестве и концентрации содержимого, и после заполнения брюшной полости пациента жидкостью остаётся в месте присоединения к брюшной полости пациента.

15. Способ перекрытия места присоединения к брюшной полости при перитонеальном диализе, причём наконечник (4) содержится в комплекте мешков для перитонеального диализа и выполнен с возможностью предоставления информационных данных о среде, находящейся в определённый момент в брюшной полости пациента, и наконечник используется также для перекрытия места присоединения к брюшной полости.



наверх