Бюллетень ЕАПВ "Изобретения (евразийские заявки и евразийские патенты)"
Бюллетень 1´2007

(11)

007996 (13) B1 Разделы: A B C D E F G H

(21)

200501729

(22)

2004.06.01

(51)

B01D 11/04 (2006.01)
C22B 3/02
(2006.01)
C22B 3/20
(2006.01)
C22B 15/00
(2006.01)

(31)

20030861

(32)

2003.06.10

(33)

FI

(43)

2006.08.25

(86)

PCT/FI2004/000330

(87)

WO 2004/108245 2004.12.16

(71)(73)

ОТОКУМПУ ТЕКНОЛОДЖИ ОЙ (FI)

(72)

Экман Эро, Люра Юхани, Пеккала Пертти, Куусисто Раймо, Нюман Брор, Ваарно Юсси (FI)

(74)

Поликарпов А.В., Борисова Е.Н. (RU)

(54)

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ЭКСТРАКТНОГО РАСТВОРА ОТ ВОДНЫХ ВКЛЮЧЕНИЙ И ПРИМЕСЕЙ

(57) 1. Способ очистки органического экстрактного раствора в ходе гидрометаллургической жидкость-жидкостной экстракции от капель водного раствора и других примесей, где органический экстрактный раствор содержит выделившийся в него во время экстракции ценный металл или вещество, отличающийся тем, что с целью промывки экстрактного раствора от включений воды и других примесей, по существу, одновременно очищаемый органический раствор, который промывают кислым водным раствором, подаваемым, по меньшей мере, частично в органический экстрактный раствор перед тем, как последний направляют в отстойный резервуар, подают с загрузочной стороны резервуара равномерно по всей ширине резервуара несколькими отдельными субпотоками, после чего для отделения маленьких капелек воды от органического экстрактного раствора и очистки его от примесей направление потока, движущегося горизонтально в сторону тыльной части резервуара, время от времени поворачивают наклонно к вертикали, площадь поперечного сечения потока моментально уменьшается в несколько раз, в то время как направление разделенных растворов отклоняют в стороны посредством жалюзийных перегородок, а чистый органический экстрактный раствор и водный раствор удаляют из отстойного резервуара с его тыльной стороны несколькими отдельными субпотоками.

2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в то время, когда направление потока экстрактного раствора в отстойнике поворачивают наклонно к вертикали, в него подают промывочный раствор в виде капелек.

3. Способ по п.1, отличающийся тем, что органический экстрактный раствор подают в отстойный резервуар ниже поверхности жидкости и отдельные субпотоки направляют по диагонали вниз к загрузочной стороне резервуара, что вызывает коалесценцию водного раствора на дне резервуара и формирование водной контактной поверхности для прилипания к ней маленьких капелек воды из органического раствора.

4. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве промывочного раствора используют содержащий кислоту водный раствор, причем количество кислоты находится в интервале от 20 до 50 г/л.

5. Способ по п.4, отличающийся тем, что кислота представляет собой серную кислоту.

6. Способ по п.1, отличающийся тем, что ценное вещество, содержащееся в экстрактном растворе, представляет собой медь.

7. Способ по п.1, отличающийся тем, что количество водного раствора в отстойном резервуаре составляет от 1/6 до 1/10 от количества органического экстрактного раствора.

8. Способ по п.1, отличающийся тем, что промытый экстрактный раствор удаляют из отстойного резервуара в нетурбулентном режиме путем откачивания его несколькими субпотоками по диагонали вниз от поверхности в тыльной стороне резервуара.

9. Способ по п.1, отличающийся тем, что водный раствор удаляют из отстойного резервуара путем откачивания его несколькими субпотоками по диагонали вверх от дна тыльной стороны резервуара.

10. Отстойное устройство для промывки органического экстрактного раствора в ходе гидрометаллургической жидкость-жидкостной экстракции от водных включений и других примесей, по существу, одновременно, где органический экстрактный раствор содержит выделившиеся в него во время экстракции ценный металл или вещество, и где указанное устройство состоит, по существу, из прямоугольного отстойного резервуара (1), который включает загрузочную и тыльную стороны (6, 7), боковые стороны (21, 22) и дно (8), а также по меньшей мере один подающий и выходной узел/узлы (4, 5) для органического раствора, отличающееся тем, что загрузочная сторона (6) отстойника снабжена по меньшей мере одной подающей трубкой (11), которая одним своим концом связана с подающим узлом (4) для органического раствора, причем эта подающая трубка снабжена несколькими распределенными равномерно по всей ширине резервуара отдельными выпускными элементами (12), а вслед за ней по направлению потока в отстойном резервуаре размещено несколько жалюзийных перегородок (13, 14), установленных с наклоном в сторону тыльной стороны резервуара, каждая из которых состоит из нескольких тянущихся от одной боковой стороны резервуара до другой элементов с прорезями, при этом ширина прорезей и их расположение относительно друг друга в жалюзийной перегородке выполнены с изменениями, чтобы периодически поворачивать направление потока вертикально или в стороны; при этом тыльная сторона (7) резервуара снабжена по меньшей мере одной выходной трубкой (15) для органического раствора, один конец которой связан с соответствующим выходным узлом (5), указанная выходная трубка снабжена несколькими откачивающими элементами (16) для равномерного удаления промытого органического раствора по всей ширине резервуара; в донной части тыльной стороны резервуара имеется углубление (10) для сбора водного раствора, указанное углубление снабжено по меньшей мере одной выходной трубкой (23) для водного раствора, которая снабжена несколькими откачивающими элементами (24) для равномерного удаления водного раствора по всей ширине резервуара.

11. Устройство по п.10, отличающееся тем, что величина объема резервуара (1) выполнена с возможностью использования резервуара в качестве резервуара для хранения.

12. Устройство по п.10, отличающееся тем, что при наличии нескольких подающих трубок выпускные элементы (12) каждой из подающих трубок (11) размещены так, что подают органический раствор в свои подсекции по ширине резервуара, так что число подсекций равно числу подающих трубок.

13. Устройство по п.10, отличающееся тем, что выпускные элементы (12) подающей трубки направлены по диагонали вниз к загрузочной стороне (6) резервуара.

14. Устройство по п.10, отличающееся тем, что первая жалюзийная перегородка, называемая контактной перегородкой (13), расположена вблизи подающих трубок (11), и эта контактная перегородка состоит из трех элементов (25, 26, 27) с прорезями.

15. Устройство по п.14, отличающееся тем, что в первый элемент (25) контактной перегородки расположен так, что он доходит до дна резервуара, а его верхний край доходит до высоты, которая предпочтительно составляет 50-70% от высоты резервуара, причем около одной трети верхней секции сплошного элемента имеет зону с прорезями.

16. Устройство по п.14, отличающееся тем, что нижний край второго элемента (25) контактной перегородки расположен на такой высоте от дна, которая составляет 15-20% от высоты резервуара, а верхний его край расположен на высоте, составляющей предпочтительно 12-17% от высоты резервуара, причем около одной трети нижней секции сплошного элемента имеет зону с прорезями.

17. Устройство по п.14, отличающееся тем, что ширина прорезей в зоне с прорезями первого и второго элементов (25, 26) контактной перегородки (13) находится в интервале 2-3 мм, а расстояние между прорезями в 30-60 раз превышает ширину прорези.

18. Устройство по п.14, отличающееся тем, что в контактной перегородке третий элемент (27) с прорезями расположен так, что доходит до дна резервуара, а его верхний край доходит до высоты, составляющей предпочтительно 12-17% от высоты резервуара, причем зона с прорезями простирается на всю высоту элемента.

19. Устройство по п.14, отличающееся тем, что ширина прорезей третьего элемента (27) с прорезями составляет 40-60 мм, а расстояние между прорезями примерно в два раза превышает ширину прорези.

20. Устройство по п.10, отличающееся тем, что после контактной перегородки (13), если смотреть по направлению потока, расположена по меньшей мере одна жалюзийная перегородка (14), которая состоит из нескольких элементов с прорезями.

21. Устройство по п.20, отличающееся тем, что число жалюзийных перегородок (14), следующих за контактной перегородкой, составляет 2-5.

22. Устройство по п.20, отличающееся тем, что жалюзийная перегородка (14) состоит из элементов с прорезями, которые расположены так, что доходят до дна резервуара, а их верхний край доходит до высоты, которая предпочтительно составляет 12-17% от высоты резервуара.

23. Устройство по п.20, отличающееся тем, что по меньшей мере у первого, третьего и каждого из последующих элементов с прорезями жалюзийной перегородки (14) зона с прорезями устроена так, что она проходит по всей высоте элемента, причем ширина прорезей составляет 40-60 мм, а расстояние между прорезями примерно в два раза больше ширины прорезей.

24. Устройство по пп.20 и 22, отличающееся тем, что второй элемент с прорезями жалюзийной перегородки (14) устроен так, что он является сплошным от дна резервуара вверх на расстояние, составляющее 10-20% от высоты резервуара.

25. Устройство по п.24, отличающееся тем, что сплошной участок второго элемента с прорезями жалюзийной перегородки (14) выполнен так, что чем ближе расположен второй элемент к контактной перегородке (13), тем больше этот сплошной участок.

26. Устройство по пп.20 и 23, отличающееся тем, что прорези в зоне с прорезями у второго элемента с прорезями жалюзийной перегородки (14) выполнены так, что они на 10-30% шире, чем прорези других элементов той же самой жалюзийной перегородки, так что самые широкие прорези находятся в элементах жалюзийной перегородки, следующей за контактной перегородкой (13).

27. Устройство по п.10, отличающееся тем, что между жалюзийными перегородками (13, 14) перпендикулярно расположен по меньшей мере один вертикальный отражательный элемент (29), высота которого, измеряемая вверх от дна (8) резервуара, составляет 25-6% от общей высоты резервуара.

28. Устройство по п.27, отличающееся тем, что нижняя секция отражательного элемента (29) выполнена сплошной, а верхняя секция имеет зону с прорезями, где ширина прорезей составляет около 2-3 мм, а расстояние между прорезями в 60-30 раз превышает ширину прорези.

29. Устройство по п.27, отличающееся тем, что отражательный элемент (29) имеет зону с прорезями по всей своей высоте, причем ширина прорезей составляет около 2-3 мм, а расстояние между прорезями в 60-30 раз превышает ширину прорези.

30. Устройство по п.10, отличающееся тем, что оно выполнено с возможностью распыления промывочной жидкости в органический раствор в точке размещения контактной перегородки (13).

31. Устройство по п.10, отличающееся тем, что поперек резервуара от одной его боковой стороны до другой в проходе между снабженными прорезями элементами контактной перегородки (13) и жалюзийной перегородки (14) расположен сетчатый элемент.

32. Устройство по п.31, отличающееся тем, что сетчатый элемент выполнен из нескольких заменяемых модулей.

33. Устройство по п.31, отличающееся тем, что размер ячеек сетчатого элемента находится в интервале 5-10 мм.

34. Устройство по п.10, отличающееся тем, что в случае наличия нескольких выходных трубок (15) для органического раствора, откачивающие элементы (16) каждой выходной трубки (15) расположены так, что откачивают органический раствор из своих подсекций по ширине резервуара, так что число подсекций равно числу выходных трубок.

35. Устройство по п.10, отличающееся тем, что в случае наличия нескольких выходных трубок (23) для водного раствора, откачивающие элементы (24) каждой выходной трубки (23) расположены так, что откачивают водный раствор из своих подсекций по ширине резервуара, так что число подсекций равно числу выходных трубок.



наверх