(57) 1. Дозирующий механизм, содержащий дозирующее тело (10), установленное с возможностью поступательного перемещения в кожухе (3), который, в свою очередь, установлен в регулировочной втулке (4), причем регулировочная втулка выполнена с возможностью взаимодействия посредством винтового перемещения с кожухом, причем завинчивание/развинчивание приводит к поступательному перемещению дозирующего тела, причем упомянутое тело снабжено у одного из его концов запорным обратным клапаном (11) и принимает у другого своего конца плунжерный поршень (9), переменное поступательное перемещение которого обеспечивает всасывание у конца тела, снабженного обратным клапаном (11), и затем вытеснение в объем (V), окружающий другой конец тела, через проход, образованный по меньшей мере в одном уплотнительном устройстве (J1, J93, J91),
причем дозирующее тело включает в себя центральный первый цилиндр (101) и окружной второй цилиндр (102), которые являются концентрическими и прикреплены друг к другу,
причем плунжерный поршень прикреплен к первому уплотнительному устройству (J1) и второму уплотнительному устройству (J93), которые соответственно установлены с обеспечением упора в первый и второй цилиндры, что приводит к образованию зоны пониженного давления внутри первого и второго цилиндров соответственно при перемещении первого и второго уплотнительных устройств (J1, J93) от конца тела, снабженного обратным клапаном,
причем зона пониженного давления центрального первого цилиндра выполнена с возможностью приведения в сообщение с зоной пониженного давления окружного второго цилиндра и зона пониженного давления окружного второго цилиндра выполнена с возможностью приведения в сообщение с объемом (V), окружающим конец тела, противоположный концу, снабженному обратным клапаном,
причем дозирующий механизм содержит переключатель (6), установленный на центральном первом цилиндре и выполненный с возможностью перемещения относительно него на длину хода, ограниченную первым положением, в котором сообщение (e1) между зонами пониженного давления первого и второго цилиндров прервано, тогда как сообщение (е2) между зоной пониженного давления второго цилиндра и объемом, окружающим конец тела, противоположный концу, снабженному обратным клапаном, установлено, и вторым положением, в котором сообщение (e1) между зонами пониженного давления первого и второго цилиндров установлено, тогда как сообщение (е2) между зоной пониженного давления второго цилиндра и объемом, окружающим конец тела, противоположный концу, снабженному клапаном, прервано.
2. Дозирующий механизм по п.1, отличающийся тем, что сообщение, обеспечивающее вытеснение в объем (V), окружающий конец тела, противоположный концу, снабженному обратным клапаном, предусмотрено, по меньшей мере, на уровне второго уплотнительного устройства (J93), причем упомянутое уплотнительное устройство представляет собой уплотнение, открываемое, когда плунжерный поршень перемещается к обратному клапану.
3. Дозирующий механизм по п.1 или 2, отличающийся тем, что сообщение, обеспечивающее вытеснение в объем, окружающий конец тела, противоположный концу, снабженному обратным клапаном, предусмотрено, по меньшей мере, на уровне манжетного уплотнения (J91), установленного на плунжерном поршне (9), причем упомянутое уплотнение открывается, когда плунжерный поршень перемещается к обратному клапану.
4. Дозирующий механизм по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что плунжерный поршень содержит стержень (90), переходящий в третий цилиндр (91), между центральным первым цилиндром (101) и окружным вторым цилиндром (102), причем второе уплотнительное устройство (J93) установлено на наружной окружной поверхности третьего цилиндра.
5. Дозирующий механизм по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что первое уплотнительное устройство (J1) установлено на внутренней окружной поверхности третьего цилиндра.
6. Дозирующий механизм по п.4, отличающийся тем, что первое уплотнительное устройство (J1) установлено на продолжении стержня (90) плунжерного поршня с обеспечением упора во внутреннюю окружную поверхность центрального первого цилиндра (101).
7. Дозирующий механизм по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что сообщение (е2) между зоной пониженного давления окружного второго цилиндра и объемом, окружающим конец тела, противоположный концу, снабженному обратным клапаном, обеспечено посредством по меньшей мере одного канала (102с), образованного в толщине окружного второго цилиндра и соединяющего упомянутую зону пониженного давления и упомянутый объем.
8. Дозирующий механизм по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что сообщение (е2) между зоной пониженного давления окружного второго цилиндра и объемом, окружающим конец тела, противоположный концу, снабженному обратным клапаном, обеспечено посредством промежуточного пространства, ограниченного двумя вставленными одна в другую трубками (102а, 102b), составляющими окружной второй цилиндр (102).
9. Дозирующий механизм по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что сообщение (e1) между зонами пониженного давления первого и второго цилиндров обеспечено посредством по меньшей мере одного отверстия в толщине центрального первого цилиндра.
10. Дозирующий механизм по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что первое и второе положения, ограничивающие ход переключателя, соответственно образованы посредством упорных поверхностей, образованных на средстве (5) обездвиживания регулировочной втулки (4) и на сборочной гайке (7).
11. Дозирующий механизм по п.10, отличающийся тем, что переключатель (6) установлен с возможностью поступательного перемещения вдоль центрального первого цилиндра и представляет собой гайку, взаимодействующую с обеспечением перемещения завинчивания/развинчивания с резьбовой зоной, образованной на наружной окружной поверхности центрального первого цилиндра, в результате чего первое положение, в котором сообщение (e1) между зонами пониженного давления первого и второго цилиндров прервано, тогда как сообщение (е2) между зоной пониженного давления второго цилиндра и объемом, окружающим конец тела, противоположный концу, снабженному обратным клапаном, установлено, соответствует завинченному положению гайки, и в результате чего второе положение, в котором сообщение (e1) между зонами пониженного давления первого и второго цилиндров установлено, тогда как сообщение (е2) между зоной пониженного давления второго цилиндра и объемом, окружающим конец тела, противоположный концу, снабженному обратным клапаном, прервано, соответствует отвинченному положению гайки.
12. Дозирующий механизм по п.10, отличающийся тем, что переключатель (6) представляет собой кольцо, установленное на центральном первом цилиндре с обеспечением скользящего соединения.
13. Дозирующий механизм по п.10, отличающийся тем, что переключатель (6) представляет собой устройство, содержащее выпускной клапан (60) и уплотнение, управление которыми осуществляется вручную посредством вращения кольца на длину хода, предпочтительно превышающую одну половину оборота, причем упомянутый выпускной клапан выполнен с возможностью установления сообщения у одного из концов хода между зонами пониженного давления первого и второго цилиндров, когда уплотнение прерывает сообщение между зоной пониженного давления второго цилиндра и объемом, окружающим конец тела, противоположный концу, снабженному обратным клапаном, и наоборот у другого конца хода упомянутого кольца.
14. Дозирующий механизм по п.10, отличающийся тем, что переключатель (6) представляет собой устройство, содержащее гидравлический ползун (61), выполненный с возможностью поступательного перемещения, щель (62) и уплотнение, причем ползун выполнен с возможностью установления сообщения у одного из концов его хода между зонами пониженного давления первого и второго цилиндров через щель, когда уплотнение прерывает сообщение между зоной пониженного давления второго цилиндра и объемом, окружающим конец тела, противоположный концу, снабженному обратным клапаном, и наоборот у другого конца хода упомянутого ползуна.
15. Дозирующий механизм по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что переключатель включает в себя на его внутренней поверхности первую и вторую метки, соответствующие первому и второму положениям, соответственно ограничивающим ход переключателя.
16. Дозирующий механизм по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что первая и/или вторая метки связаны со средством (63) определения с обеспечением определения положения переключателя.
17. Насос пропорционального дозирования, содержащий гидравлическую машину (М), снабженную входом (Е) и выходом (S), и дозирующий механизм (D), сообщающийся у одного из своих концов с патрубком (1) для доступа к внутренней смесительной камере насоса и у другого своего конца с резервуаром для дозируемого продукта, причем гидравлическая машина проходит вдоль продольной оси (Z) и охватывает элемент, выполненный с возможностью осуществления переменного перемещения, причем подача жидкости в насос у входа запускает переменное перемещение элемента, причем это перемещение попеременно вызывает всасывание через дозирующий механизм в смесительную камеру с открыванием обратного клапана (11) всасывания, когда элемент перемещается от дозирующего механизма, и затем вытеснение у выхода насоса с закрыванием обратного клапана всасывания, когда элемент перемещается к дозирующему механизму, отличающийся тем, что дозирующий механизм соответствует одному из пп.1-16.
18. Способ применения насоса пропорционального дозирования по п.17, причем переключатель включает в себя на своей наружной поверхности первую и вторую метки, соответствующие первому и второму положениям, соответственно ограничивающим ход переключателя, которые, в свою очередь, соответствуют величинам дозирования соответственно между X% и Y% включительно и величинам дозирования между Y% и Z% включительно, причем Y лежит между X и Z, причем кожух дозирующего механизма включает в себя шкалу, соответствующую величинам дозирования, отличающийся тем, что способ содержит
этап выбора диапазона дозирования (X%-Y%) или (Y%-Z%) посредством перемещения переключателя в одно или другое из первого и второго положений, ограничивающих ход переключателя,
и затем этап выбора величины дозирования посредством регулирования втулки (4) к выбранной величине дозирования.

---