(57) 1. Способ маркировки ориентировочных обозначений (5) на плоском изделии (3), включающий этапы:
a) предварительного размещения на плоскости (1) обнаружения шаблона (2), содержащего по меньшей мере одно сквозное отверстие (20), при этом шаблон (2) обладает таким же контуром, что и плоское изделие (3), подлежащее маркировке,
отличающийся тем, что он дополнительно включает этапы:
b) обнаружения первым устройством (7) для получения цифровых изображений контура (P) шаблона (2) относительно системы ориентировочных обозначений и сохранения контура (P) в памяти обрабатывающего устройства;
c) обнаружения первым устройством (7) для получения цифровых изображений профиля (А) сквозного отверстия (20) и относительного позиционирования по отношению к системе ориентировочных обозначений и сохранение профиля (А) сквозного отверстия (20) в памяти обрабатывающего устройства (10);
d) предварительного размещения плоского изделия (3) на плоскости (4) маркировки;
e) обнаружения вторым устройством (8) для получения цифровых изображений контура (В) плоского изделия (3), подлежащего маркировке;
f) обработки и копирования с помощью обрабатывающего устройства (10) контура (P) шаблона (2), обнаруженного на плоскости (4) маркировки, таким образом, чтобы наложить его на контур (В) плоского изделия (3), подлежащего маркировке;
g) обработки и копирования с помощью обрабатывающего устройства (10) также профиля (А) сквозного отверстия (20) обнаруженного шаблона (2) на плоскости (4) маркировки, учитывая относительное позиционирование по отношению к системе ориентировочных обозначений и учитывая позиционирование контура (P) шаблона (2) относительно контура (В) плоского изделия (3);
h) выполнения бесконтактной маркировки по меньшей мере одного ориентировочного обозначения (5) на плоском изделии (3) у профиля (А) сквозного отверстия (20), который был обработан и скопирован с помощью обрабатывающего устройства (10),
при этом ориентировочные обозначения образуют указатель для оператора, осуществляющего сборку изделия;
при этом система ориентировочных обозначений представляет собой систему координат или систему ориентиров, определенную множеством маркеров, таким образом, чтобы создать единственную плоскость ориентиров,
причем этап b) включает вспомогательный этап обнаружения декартовых координат точек, определяющих контур (P) шаблона (2), на первой плоскости декартовых координат;
этап с) включает вспомогательный этап обнаружения декартовых координат точек, определяющих профиль (А) сквозного отверстия (20), на первой плоскости декартовых координат;
этап е) включает вспомогательный этап обнаружения декартовых координат точек, определяющих контур (В) плоского изделия (3), на второй плоскости декартовых координат;
этап f) включает вспомогательный этап переноса и вращения с помощью обрабатывающего устройства (10) контура (P) шаблона (2), обнаруженного на первой плоскости декартовых координат, во вторую плоскость декартовых координат, таким образом, чтобы наложить его на контур (В) плоского изделия (3);
этап g) включает вспомогательный этап переноса и вращения с помощью обрабатывающего устройства (10) профиля отверстия, обнаруженного в первом контуре (В) плоского изделия (3).
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что дополнительно включает этап обнаружения положения центра тяжести шаблона (2) и плоского изделия (3), подлежащего маркировке на плоскости (4) маркировки.
3. Способ маркировки для ориентировочных обозначений (5) на плоском изделии (3), отличающийся тем, что он включает этапы:
i) загрузки в память компьютера контура (P) шаблона (2), содержащего сквозное отверстие (20), и профиля (А) сквозного отверстия (20), при этом шаблон (2) имеет такой же контур (P), что и плоское изделие (3), подлежащее маркировке; причем контур (P) шаблона (2) и профиль (А) сквозного отверстия (20) определены декартовыми координатами точек;
j) предварительного размещения плоского изделия (3) на плоскости (4) маркировки;
k) обнаружения вторым устройством (8) для получения цифровых изображений контура (В) плоского изделия (3), подлежащего маркировке;
l) обработки и копирования с помощью обрабатывающего устройства (10) контура (P) обнаруженного шаблона (2) на плоскости (4) маркировки таким образом, чтобы наложить контур (P) на контур (В) плоского изделия (3), подлежащего маркировке;
m) обработки и копирования с помощью обрабатывающего устройства (10) также профиля (А) сквозного отверстия (20) шаблона (2), загруженного в память, на плоскости (4) маркировки, учитывая относительное позиционирование по отношению к номинальной системе ориентировочных обозначений и учитывая позиционирование контура (P) шаблона (2) относительно контура (В) плоского изделия (3);
n) выполнения бесконтактной маркировки по меньшей мере одного ориентировочного обозначения (5) на плоском изделии (3) у профиля (А) сквозного отверстия (20), который был обработан и скопирован с помощью обрабатывающего устройства (10),
при этом ориентировочные обозначения образуют указатель для оператора, осуществляющего сборку изделия;
при этом система ориентировочных обозначений представляет собой систему координат или систему ориентиров, определенную множеством маркеров, таким образом, чтобы создать единственную плоскость ориентиров,
причем этап k) включает вспомогательный этап обнаружения декартовых координат точек, определяющих контур (В) плоского изделия (3), на второй плоскости декартовых координат;
этап l) включает вспомогательный этап переноса и вращения с помощью обрабатывающего устройства (10) контура (P) шаблона (2), обнаруженного на первой плоскости декартовых координат, во вторую плоскость декартовых координат таким образом, чтобы наложить его на контур (В) плоского изделия (3);
этап m) включает вспомогательный этап переноса и вращения с помощью обрабатывающего устройства (10) профиля отверстия, обнаруженного в первом контуре (В) плоского изделия (3).
4. Система (6) для осуществления способа по любому из предыдущих пунктов, содержащая
плоскость (1) обнаружения для размещения и предоставления опоры шаблона (2), содержащего по меньшей мере одно сквозное отверстие (20);
отличающаяся тем, что она содержит
первую систему получения цифровых изображений для обнаружения контура (P) шаблона (2) и профиля (А) сквозного отверстия (20);
плоскость (4) маркировки для размещения и предоставления опоры плоскому изделию (3), подлежащему маркировке;
вторую систему получения цифровых изображений для обнаружения контура (В) плоского изделия (3), подлежащего маркировке;
обрабатывающее устройство, содержащее, в свою очередь, память для хранения контура (P) шаблона (2) и профиля (А) сквозного отверстия (20), обнаруженных на плоскости обнаружения, и для копирования контура (P) шаблона (2) и профиля соответствующего отверстия (20) на плоскости (4) маркировки таким образом, чтобы наложить контур (P) шаблона (2) на контур (В) плоского изделия (3), подлежащего маркировке, и для управления всей операцией маркировки;
средства бесконтактной маркировки для выполнения маркировки по меньшей мере одного ориентировочного обозначения (5) на плоском изделии (3) у профиля отверстия шаблона (2).
5. Система по п.4, отличающаяся тем, что средства бесконтактной маркировки содержат систему струйной печати.
6. Система по п.4, отличающаяся тем, что средства бесконтактной маркировки содержат систему лазерной печати.
7. Система по п.4, отличающаяся тем, что средства бесконтактной маркировки содержат систему аэрозольной маркировки с регулируемым распылителем.
8. Система по любому из пп.4-7, отличающаяся тем, что дополнительно содержит первые средства освещения, предварительно размещенные для освещения плоскости обнаружения, и вторые средства освещения, предварительно размещенные для освещения плоскости (4) маркировки, с целью способствования распознавания цветов плоского изделия (3).
9. Система по любому из пп.4-8, отличающаяся тем, что плоскость (1) обнаружения и плоскость (4) маркировки расположены в двух разных позициях, удаленных друг от друга.

---