(57) 1. Способ считывания символов (4), формирующих коды, причем каждый из упомянутых символов маркирован на одной поверхности (30) стеклянных листов (2) вблизи одной и той же торцевой кромки (8) стеклянных листов, причем стеклянные листы размещены стопкой, содержащий
получение с помощью камеры (6) по меньшей мере одного изображения через упомянутую торцевую кромку стеклянных листов, причем направление наблюдения не перпендикулярно и наклонено относительно упомянутой торцевой кромки каждого из стеклянных листов, код которых должен считываться с помощью упомянутого изображения; и
этап обработки изображения, на котором полученное изображение обрабатывают процессором, запрограммированным на извлечение информации, имеющейся по меньшей мере в одном коде, видимом в изображении и предназначенном для считывания,
при этом угол a наблюдения между направлением наблюдения и нормалью к торцевой кромке стеклянного листа, предназначенного для считывания, выбирают так, что значение соотношения размеров

составляет по меньшей мере 0,2.
2. Способ по п.1, в котором упомянутые символы (4) находятся максимально в 10 мм от упомянутой торцевой кромки (8), предпочтительно максимально в 7 мм, более предпочтительно максимально в 5 мм, а еще более предпочтительно максимально в 4 мм от упомянутой торцевой кромки (8).
3. Способ по п.1, в котором угол (a) наблюдения между направлением наблюдения и нормалью к торцевой кромке (8) стеклянного листа (2), предназначенного для считывания, выбирают так, чтобы деформация соотношения размеров символа (4) была как можно меньшей.
4. Способ по п.3, в котором угол a наблюдения между направлением наблюдения и нормалью к торцевой кромке стеклянного листа, предназначенного для считывания, выбирают так, что значение соотношения размеров

является максимальным.
5. Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором изображение наблюдают после одного или нескольких полных внутренних отражений.
6. Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором получают одно изображение для каждого стеклянного листа (2) стопки стеклянных листов, камеру (6) перемещают между каждым изображением так, чтобы направление наблюдения было не перпендикулярно и наклонено относительно торцевой кромки стеклянного листа, предназначенного для считывания.
7. Способ по п.6, в котором для каждого полученного изображения по меньшей мере часть листов стопки видимы в полученном изображении, причем этап обработки использует участок изображения, соответствующий стеклянному листу, предназначенному для считывания.
8. Способ по п.7, в котором для каждого полученного изображения угол (a) наблюдения между направлением наблюдения и нормалью к торцевой кромке (8) стеклянного листа, предназначенного для считывания, является идентичным.
9. Способ по любому из пп.1-7, в котором получают единственное изображение для считывания кода (4) множества стеклянных листов стопки или получают одно единственное изображение для всех стеклянных листов стопки.
10. Способ по п.9, в котором камеру (6) располагают достаточно далеко так, что угол (a) наблюдения между направлением наблюдения и нормалью к торцевой кромке стеклянного листа, предназначенного для считывания, находится в пределах 40° для каждого полученного изображения стопки стеклянных листов, предпочтительно в пределах 20°.
11. Способ по любому из предыдущих пунктов, содержащий этап приложения между камерой (6) и стопкой стеклянных листов жесткой прозрачной панели (20) с прозрачным промежуточным материалом (22) на границе раздела между жесткой прозрачной панелью и торцевой кромкой (8) расположенных стопкой стеклянных листов.
12. Способ по п.11, в котором прозрачный промежуточный материал (22) является жидкостью или аналогичным материалом, например, водой, или гибким материалом на основе силикона, или аналогичным материалом.
13. Способ по п.11 или 12, в котором жесткая прозрачная панель (20) является стеклянным листом, или листом из ПММА, или аналогичным материалом.

---