(57) 1. Круглая чулочно-вязальная машина двухцилиндрового типа с нитеводителем для формирования платированного трикотажа, содержащая нижний игольный цилиндр (2) и верхний игольный цилиндр (3), имеющие множество осевых пазов (4, 5), в каждом из которых расположена игла (6), причем упомянутые игольные цилиндры (2, 3) выполнены с возможностью приведения в действие с помощью вращательного движения относительно их собственной оси (2а), расположенной вертикально, относительно по меньшей мере одной петлеобразующей системы или системы сброса, в которой имеются по меньшей мере два нитеводителя (7, 8) для формирования платированного трикотажа, соответственно, первый нитеводитель (7) для подачи основной нити (9) и второй нитеводитель (8) для подачи армирующей нити (10), при этом упомянутый второй нитеводитель (8) имеет удлиненный корпус, который содержит раздающий конец (12), расположенный вблизи его удлиненного конца и имеющий проход для армирующей нити (10), подлежащей раздаче по иглам (6) машины, расположенным в упомянутых игольных цилиндрах (2, 3), и остальную часть (13) корпуса второго нитеводителя (8), причем упомянутый второй нитеводитель (8) выполнен с возможностью такого расположения, что его упомянутый раздающий конец (12) обращен к боковой стороне игольных цилиндров (2, 3) в рабочей области игл (6), отличающаяся тем, что упомянутый раздающий конец (12) корпуса второго нитеводителя (8) выполнен с возможностью перемещения по команде относительно остальной части (13) корпуса второго нитеводителя (8) в плоскости, по существу, перпендикулярной оси (2а) игольных цилиндров (2, 3), вдоль направления (14), по существу, параллельного касательной к упомянутым игольным цилиндрам (2, 3), в точке захвата иглами (6) упомянутой армирующей нити (10), раздаваемой упомянутым вторым нитеводителем (8).
2. Машина по п.1, отличающаяся тем, что упомянутый раздающий конец (12) корпуса второго нитеводителя (8) выполнен с возможностью перемещения по команде относительно остальной части (13) корпуса второго нитеводителя (8) из начального положения раздачи по меньшей мере в одно положение раздачи при формировании платированного трикотажа, в которое он перемещен относительно упомянутого начального положения раздачи вдоль упомянутого направления (14) в соответствии с направлением вращения (40) игольных цилиндров (2, 3) относительно упомянутой петлеобразующей системы.
3. Машина по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что она содержит по меньшей мере один цилиндр (23), приводимый в действие текучей средой, который расположен в упомянутой остальной части (13) корпуса упомянутого второго нитеводителя (8) и действует своим поршнем (24) на упомянутый раздающий конец (12) корпуса второго нитеводителя (8) для его перемещения из упомянутого начального положения раздачи в упомянутое по меньшей мере одно положение раздачи при формировании платированного трикотажа.
4. Способ формирования платированного трикотажа на круглой чулочно-вязальной машине двухцилиндрового типа по п.1, согласно которому
подают две нити (9, 10) к иглам (6) машины с помощью первого нитеводителя (7) и второго нитеводителя (8), расположенных вблизи петлеобразующей системы или системы сброса машины и обращенных к боковой стороне игольных цилиндров (2, 3) машины в рабочей области игл (6) соответственно,
при этом основную нить (9) подают посредством первого нитеводителя (7), а армирующую нить (10) подают посредством второго нитеводителя (8),
причем упомянутый второй нитеводитель (8) содержит удлиненный корпус, который содержит раздающий конец (12), расположенный вблизи его удлиненного конца и имеющий проход для армирующей нити (10), подлежащей раздаче по иглам (6) машины, расположенным в упомянутых игольных цилиндрах (2, 3), и остальную часть (13) корпуса второго нитеводителя (8), при этом упомянутые игольные цилиндры (2, 3) выполнены с возможностью приведения в действие с помощью вращательного движения относительно его собственной оси (2а), расположенной вертикально, относительно упомянутой петлеобразующей системы,
отличающийся тем, что во время раздачи армирующей нити (10) раздающий конец (12) корпуса упомянутого второго нитеводителя (8), обращенный к упомянутому игольному цилиндру (2, 3), перемещают в плоскости, по существу, перпендикулярной оси (2а) игольных цилиндров (2, 3), вдоль направления (14), по существу, параллельного касательной к упомянутым игольным цилиндрам (2, 3) в точке захвата иглами (6) упомянутой армирующей нити (10), раздаваемой упомянутым вторым нитеводителем (8).
5. Способ по п.4, отличающийся тем, что осуществляют начальную подачу и подачу при формировании платированного трикотажа, причем во время упомянутой подачи при формировании платированного трикотажа упомянутый раздающий конец (12) корпуса второго нитеводителя (8) перемещают относительно его положения во время упомянутой начальной подачи вдоль упомянутого направления (14) в соответствии с направлением вращения игольных цилиндров (2, 3) относительно упомянутой петлеобразующей системы.
6. Способ по п.4 или 5, отличающийся тем, что перемещение упомянутого раздающего конца (12) корпуса второго нитеводителя (8) из положения, занимаемого при упомянутой начальной подаче, в положение, занимаемое при упомянутой подаче при формировании платированного трикотажа, производят посредством перемещения упомянутого раздающего конца (12) относительно остальной части (13) корпуса второго нитеводителя (8) вдоль упомянутого направления (14).

---